Deutsch  ·  italiano

>          Krediteintreibungsgesellschaften

-          Banken und Kreditinstitute, mit denen unsere Firma Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forde-rungen und Verbindlichkeiten unterhält

-          Freiberufler und Berater

-          Kunden, Lieferanten und Sublieferanten

-          Öffentliche Verwaltung und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist

Jede weitere Bekanntmachung oder Verbreitung wird nur unter Ihrem ausdrücklichen Einverständnis gehandhabt.  

 

Art der Mitteilung

Die Mitteilung Ihrer Daten ist freiwillig. Wir weisen aber darauf hin, dass Ihre persönlichen Daten unentbehrlich für die Erfüllung unserer gemeinsamen Vertragsverpflichtungen bzw. Aufrechterhaltung der Geschäftskontakte sind.

Der Dateninhaber teilt des weiteren mit, dass im Falle einer fehlenden oder mangelhaften Mitteilung der erforder-lichen Daten, nachstehende Folgen entstehen:

§         Die Unmöglichkeit des Dateninhabers, die Übereinstimmung von Datenverarbeitung und  Vertragsver-einbarungen zu garantieren

§         Die eventuell fehlende Übereinstimmung von Ergebnissen der Datenverarbeitung und den von der Steuer-, Verwaltungs- oder Arbeitsgesetzgebung vorgesehenen Verpflichtungen.

Sie können jederzeit von den in den Artikeln 7,8,9 und 10 des Gesetzesdekretes vom 30 Juni 2003, Nr. 196 festgelegten Rechten Gebrauch machen, indem Sie sich an den Dateninhaber (oder an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung falls ernannt) wenden.

 

Dateninhaber ist Kopfsguter Karl, Parkweg 13, 39039 Niederdorf

 

Mit freundlichen Grüssen                                             

 -

Karl Kopfsguter -      

der Dateninhaber

für Übermittlung und Einsichtnahme

der Geschäftspartner (Kunde/Lieferant)